【江上往来人但爱鲈鱼美原文及翻译】一、
《江上往来人但爱鲈鱼美》出自北宋诗人范仲淹的《江上渔者》，是一首描绘江南水乡生活与自然风光的诗作。诗中通过描写江边来往的船只和人们对于鲈鱼的喜爱，表达了对渔民辛勤劳作的同情以及对自然生活的赞美。
全诗语言简洁，意境深远，体现了作者关注民生、热爱自然的思想情感。以下为原文及翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 翻译解释 |
| 江上往来人，但爱鲈鱼美。 | Fishermen on the river come and go, but all they love is the taste of pike. | 描写江上的船只来来往往，但人们只关心鲈鱼的美味。 |
| 君看一叶舟，出没风波里。 | Look at a single boat, rising and falling in the stormy waves. | 看那一只小船，在风浪中时隐时现。 |
三、诗歌赏析
这首诗虽然只有四句，却生动地刻画了江边的日常景象。前两句写人们只顾欣赏鲈鱼的美味，后两句则通过“一叶舟”表现出渔民在风浪中艰难劳作的情景。这种对比手法增强了诗歌的感染力，也反映了诗人对劳动人民的深切关怀。
整首诗语言质朴，情感真挚，是宋诗中极具代表性的作品之一。它不仅展现了江南水乡的自然之美，也传达了诗人对社会现实的关注与思考。
四、结语
《江上往来人但爱鲈鱼美》虽短，却寓意深刻。它提醒我们，在享受生活的同时，也要关注那些默默付出的人们。通过这首诗，我们可以感受到古代文人的仁爱之心与对自然的热爱。