您好,现在蔡蔡来为大家解答以上的问题。金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱翻译，金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、[qiān]，意思是十千钱（即万钱），形容酒美价高。
2、这句话出自唐代诗人李白的《行路难·其一》。
3、全文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
4、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
5、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
6、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
7、行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
8、翻译：金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。
9、面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。
10、想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。
11、闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过。
12、行路艰难，行路艰难，岔路这么多，今后要去哪？总会有乘风破浪的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。
13、扩展资料：唐玄宗天宝元年（742年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。
14、李白本是个积极入世的人，才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。
15、可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。
16、《唐宋诗醇》以为《行路难三首》皆天宝三载（744年）离开长安时所作，詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之。
17、这首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，反映了诗人在思想上既不愿同流合污又不愿独善一身的矛盾。
18、正是这种无法解决的矛盾所激起的感情波涛使组诗气象非凡。
19、诗中跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，以及高昂的气势，又使作品具有独特的艺术魅力，而成为后人广为传诵的千古名篇。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。