今天之间网归一为大家解答以上的问题。门前流水尚能西休将白发唱黄鸡翻译，门前流水尚能西休将白发唱黄鸡相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、在告诉我们： 直译：谁说人老了不能再变少年，门前流水还能向西流哩。
2、不要在老年的时候，感叹时光流逝，而自伤衰老。
3、（黄鸡的典故出自白居易的《醉歌》[谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。
4、黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。
5、」喻指：黄鸡每晨能报晓，故用以喻指时光流逝，更催人老。
6、） 字面意思是劝老年人要振作起来。
7、不要空感青春已逝。
8、虽人老但要保持年轻人的心态多做些事充实自己的人生。
9、后人从中引申出失败之后不要灰心，尚可卷土重来以及珍惜现在的时光，及时行动，有所作为珍惜现在的时光，及时行动，有所作为的积极精神。
10、 黄鸡催晓、白发催年都是催人老的意思，作者反其意而用之。
11、全诗用浅俗的语言，但“浅浅语亦觉不凡”，充分体现了作者善于驾驭语意，并使其蕴含韵味的能力，而句中折射的哲理、积极和高亢的情调，千百年来更是感动了无数的读者。
12、 游蕲水清泉寺①。
13、寺临兰溪。
14、溪水西流。
15、 山下兰芽短浸溪②。
16、松间沙路净无泥。
17、萧萧暮雨子规啼 ③。
18、 谁道人生无再少，门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。
19、 ④ 【注释】 ①“蕲水清泉寺”，在今湖北浠水县。
20、元丰五年（1082）三月，苏轼曾游此寺。
21、“蕲”，音qí。
22、 ②“兰芽”，兰草的嫩芽。
23、 ③“萧萧”，形容雨声。
24、“暮雨”，傍晚下雨。
25、“子规”，即杜鹃鸟。
26、 ④“休将白发唱黄鸡”，反用白居易的诗句，意为不要叹息年华易逝。
27、白居易在《醉歌示妓人商玲珑》一诗中，称“黄鸡催晓”，“白日催年”，人就是在黄鸡的叫声、白日的流动中一天天变老的，因此他慨叹“腰间红绫系未稳，镜里朱颜看已失”。
28、苏轼在这里反其意而用之：“休将白发唱黄鸡”。
29、“白发”，指年老，“黄鸡”，指代白居易诗中的年华易逝的感慨。
30、全句意思是不要因为自己老了就消极悲观，人生也会返老还童。
31、【简析】 这首词作于苏轼被贬黄州时期。
32、词的上阕描绘兰溪美景：浸在溪中的兰草的嫩芽，不见泥泞的松间小路，下个不停的潇潇暮雨，婉啭啼鸣的杜鹃，构成了一幅清丽、洁净又富有生机乐趣的图画，抒写出诗人轻松、愉悦、恬然自得的心情，为下文抒怀做了很好的铺垫。
33、下阕以反诘起句：谁说人生只会变老，不能再次变得年轻？然后即景取喻，道出了富有人生哲理意味的诗句：“门前流水尚能西。
34、”意思是门前的溪水还能东流转为西行！言外之意，人不应把老视为畏途，只要心态好，老也可变为年轻。
35、结句又反用白居易的诗意，再次奉劝人们不要叹息年华易逝，人生也会返老还童的。
36、苏轼在被贬中尚能不以逆境为患，唱出如此乐观的曲调，展现了他旷达的胸怀，给人深刻的启示。
本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。