《次北固山下》的译文（次北固山下译文及注释）

今天之间网归一为大家解答以上的问题。《次北固山下》的译文，次北固山下译文及注释相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、作者：王湾《次北固山下》全文翻译注释朝代：唐代作者：王湾【原文】客路青山外，行舟绿水前。

2、(青山外 一作：青山下)潮平两岸阔，风正一帆悬。

3、海日生残夜，江春入旧年。

4、乡书何处达?归雁洛阳边。

5、【译文】旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

6、潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

7、夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

8、寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

9、【英文】In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.【注释】次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。

10、北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。

11、客路：旅途。

12、潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

13、风正：顺风。

14、悬：挂。

15、海日：海上的旭日。

16、残夜：夜将尽之时。

17、江春：江南的春天。

18、归雁：北归的大雁。

19、大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。

20、古代有用大雁传递书信的传说。

21、青山：指北固山。

22、乡书：家信。

23、【相关推荐】王湾《次北固山下》名句赏析解析王湾《次北固山下》鉴赏《次北固山下》创作背景《次北固山下》全诗赏析《次北固山下》全诗点评次北固山下·王湾|注释|译文|赏析|讲解次北固山下的次是什么意思?次北固山下主要选取的景物有什么?《次北固山下》的阅读答案《次北固山下》同步练习及答案《次北固山下》练习题。

本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！