万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪什么意思（万径人踪灭）

今天之间网归一为大家解答以上的问题。万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪什么意思，万径人踪灭相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：所有穿梭在山内外的小路上都没有了人的行踪。

2、原文及注释：江雪<唐> 柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。

3、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

4、译文　　基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

5、　　升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。

6、注释：1．这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。

7、表达了作者高尚的道德。

8、2．绝：无，没有。

9、人踪：人的踪迹。

10、灭：消失，没有了。

11、3．千山鸟飞绝：千山万岭不见飞鸟的踪影。

12、4．万径：虚指，指千万条路。

13、5．人踪灭：没有人的踪影。

14、6．孤：孤零零。

15、7. 舟：小船。

16、8. 蓑笠(suō lì)：（蓑衣和斗笠　“蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服；“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。

17、）9.独：独自。

18、10。

19、钓：钓鱼。

本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！