今天之间网归一为大家解答以上的问题。白日放歌须纵酒青春作伴好还乡翻译句子，白日放歌须纵酒青春作伴好还乡相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
2、放歌：放声高歌。
3、须：应当。
4、纵酒：开怀痛饮。
5、青春：指明丽的春天的景色。
6、作伴：与妻儿一同。
7、该诗句出自唐代诗人杜甫的一首诗《闻官军收河南河北》，全诗原文如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
8、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
9、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
10、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
11、白话文释义：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。
12、高兴之余，泪满衣裳。
13、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
14、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
15、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
16、扩展资料创作背景：《闻官军收河南河北》作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。
17、宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。
18、河南、河北的大片土地相继被官军收复，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。
19、诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。
20、“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。
21、诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。
22、“初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。
23、颔联以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的更高峰。
24、“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。
25、亲人们都不再是愁眉苦脸，而是笑逐颜开，喜气洋洋。
26、亲人的喜反转来增加了诗人的喜，诗人再也无心伏案了，随手卷起诗书，大家同享胜利的欢乐。
27、“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。
28、“白日”，指晴朗的日子，点出人已到了老年。
29、尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。
30、全诗感情奔放，痛快淋漓地抒发了作者无比喜悦的心情。
本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。