【十五从军征原文及翻译】《十五从军征》是汉代乐府诗中的一篇，反映了古代战争对普通百姓生活的深刻影响。诗中通过一个少年从军多年后归家的遭遇，揭示了战乱带来的家庭破碎与社会动荡。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 十五从军征，八十始得归。
> 道逢乡里人：“家中有阿谁？”
> “遥看是君家，松柏冢累累。”
> 兔从狗窦入，雉从梁上飞。
> 中庭生野菜，井上生青苔。
> 壶中酒可饮，炊未熟。
> 长者虽有问，役夫敢申恨？
> 人生天地间，忽如远行客。
> 曷（hé）言设此？以慰长夜。
二、翻译
> 十五岁就去参军打仗，八十岁才得以回家。
> 在路上遇到同乡人，问他：“你家里还有谁？”
> 同乡人说：“远远望去就是你的家，坟墓重重。”
> 兔子从狗洞里钻进来，野鸡从房梁上飞出来。
> 庭院里长满了野菜，井边长满了青苔。
> 罐子里还有酒可以喝，饭还没煮熟。
> 老人虽然问起，但老兵怎敢诉说心中的怨恨？
> 人生在世，就像短暂的旅人一样。
> 为什么还要这样生活呢？只是为了安慰漫长的夜晚。
三、
《十五从军征》是一首描写战争对普通人命运影响的乐府诗。诗中通过一个老兵的视角，展现了战争带来的家庭离散、家园荒废和生活困苦。全诗语言质朴，情感深沉，表达了对和平生活的渴望和对命运无常的感慨。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 十五从军征 |
| 作者 | 汉代乐府诗 |
| 主题 | 战争对普通百姓的影响 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 人物 | 少年从军者（老兵） |
| 情感基调 | 悲凉、无奈、哀伤 |
| 表现手法 | 对比、白描、象征 |
| 诗歌结构 | 四句一段，叙事为主 |
| 核心意象 | 松柏冢、兔、雉、野菜、青苔 |
四、结语
《十五从军征》以其真实而深刻的描写，成为古代反映战争苦难的经典之作。它不仅展示了个人的命运起伏，也折射出整个时代的动荡与人民的苦难。这首诗至今仍能引发人们对战争与和平的思考。