【afford的意思】在英语中，“afford”是一个常见的动词，常用于表达“负担得起”或“承担得起”的含义。它不仅限于经济上的承受能力，也可以指时间、精力或资源上的允许。理解“afford”的准确含义对于提高英语表达能力和阅读理解非常重要。
一、afford的基本含义
| 中文意思 | 英文解释 | 例句 |
| 负担得起（金钱） | to be able to pay for something | I can't afford a new car. |
| 承担得起（时间/精力） | to have the time or energy to do something | She doesn't have time to afford a vacation. |
| 允许（某事发生） | to allow something to happen | The situation didn't afford us much choice. |
二、afford的常见用法
1. afford + 名词 / 动名词
表示“能够支付/承担……”。
- I can’t afford to buy this house.
- He can’t afford to lose his job.
2. afford + 不定式
表示“能做某事”。
- We can’t afford to waste time.
- She couldn’t afford to miss the meeting.
3. afford to do something
强调“有资格/有能力去做某事”。
- You don’t afford to make mistakes.
- They can’t afford to fail.
三、afford与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 与afford的区别 |
| afford | 负担得起 | 强调“能力”和“可能性” |
| manage | 设法完成 | 更强调“成功做到” |
| allow | 允许 | 更强调“许可”或“容许” |
| cope with | 应对 | 强调“处理困难” |
四、afford的常见搭配
| 搭配 | 说明 |
| afford a chance | 给予一个机会 |
| afford an opportunity | 提供一个机会 |
| afford time | 抽出时间 |
| afford the cost | 支付费用 |
| afford to do something | 有能力做某事 |
五、总结
“afford”是一个非常实用的动词，广泛用于日常交流和正式写作中。它的核心含义是“能够负担或承担”，但根据语境的不同，可以表示经济、时间、精力或选择上的限制。掌握其用法和搭配，有助于更自然地使用英语表达自己的想法。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 基本含义 | 负担得起、承担得起、允许 |
| 常见用法 | afford + 名词 / 动名词 / 不定式 |
| 例句 | I can't afford a new car. |
| 近义词 | manage, allow, cope with |
| 反义词 | can't afford, not able to |
| 适用场景 | 经济、时间、精力、选择等 |
通过以上内容，你可以更全面地理解和运用“afford”这个单词，提升英语表达的准确性与灵活性。