【孙叔敖疾翻译及原文】一、
《孙叔敖疾》是出自《韩非子·喻老》的一则寓言故事，讲述的是楚国名臣孙叔敖在临终前对儿子的叮嘱。他告诫儿子不要接受朝廷赏赐的官职和财物，以免招致祸患。这个故事寓意深刻，强调了“知足常乐”与“功成身退”的处世智慧。
本文将提供《孙叔敖疾》的原文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解其内涵。同时，通过表格形式对关键信息进行归纳整理，便于查阅和记忆。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孙叔敖疾，临终，谓其子曰：“吾死，汝必仕，仕而勿贪。” | 孙叔敖病重，临终时对他的儿子说：“我死后，你一定要做官，做了官后不要贪婪。” |
| “吾有三寸之舌，足以取富贵；吾今死矣，不复用之。” | “我有一张能言善辩的舌头，足以获得富贵；但我现在死了，再也不能使用它了。” |
| “汝当谨守吾言，无以利忘义。” | “你要谨慎遵守我的话，不要因利益而忘记道义。” |
| “若汝贪，则必亡。” | “如果你贪婪，一定会灭亡。” |
| “吾虽死，犹能闻汝之过也。” | “我虽然死了，还能听到你的过错。” |
三、故事寓意
《孙叔敖疾》通过孙叔敖临终前的嘱托，传达了一个重要的道理：人在取得成就之后，应当懂得适可而止，避免因贪图权势和财富而招来灾祸。这也体现了中国古代士大夫“淡泊明志、宁静致远”的人生哲学。
四、总结
《孙叔敖疾》虽篇幅简短，但寓意深远，不仅展示了古代贤臣的智慧与远见，也为现代人提供了宝贵的处世之道。通过阅读和理解这篇古文，我们能够更加深刻地体会到“知足常乐”与“功成身退”的重要性。
五、参考资料
- 《韩非子·喻老》
- 古文阅读资料
- 中华传统文化相关文献
如需进一步探讨该故事在现代社会的应用价值，欢迎继续交流。