【破阵子晏殊原文及翻译】《破阵子》是北宋著名词人晏殊的作品之一，全词以细腻的笔触描绘了春日的景象与人物的情感，语言婉约，意境深远。本文将对《破阵子》的原文进行展示，并提供准确的翻译，同时通过表格形式进行总结，便于理解与记忆。
一、原文内容
《破阵子》——晏殊
燕子来时新社，
梨花落后清明。
池上碧苔三四点，
叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，
采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，
元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
二、翻译解读
1. 燕子来时新社
燕子飞来的时节正是春分前后（新社），象征着春天的到来。
2. 梨花落后清明
梨花凋谢之后，就到了清明节，表明时间已进入春季末期。
3. 池上碧苔三四点
池塘上漂浮着几片青绿色的苔藓，显示出春日的静谧与生机。
4. 叶底黄鹂一两声
树叶间传来黄鹂鸟的几声鸣叫，增添了一丝春意盎然的气氛。
5. 日长飞絮轻
白昼变长，柳絮轻轻飘舞，表现出春天的慵懒与柔美。
6. 巧笑东邻女伴
她们是邻居的女子，面带笑容，显得活泼可爱。
7. 采桑径里逢迎
在采桑的小路上相遇，彼此打招呼，充满生活气息。
8. 疑怪昨宵春梦好
她们惊讶地问，为何昨晚梦见如此美好。
9. 元是今朝斗草赢
原来是因为今天在斗草游戏中获胜，所以心情愉快。
10. 笑从双脸生
笑容从她们的脸颊上浮现，生动展现了少女们的天真与喜悦。
三、总结表格
| 原文句子 | 翻译 | 释义 |
| 燕子来时新社 | 燕子飞来的时节是春分前后 | 表示春天开始 |
| 梨花落后清明 | 梨花落尽后是清明节 | 春天的尾声 |
| 池上碧苔三四点 | 池塘上有几片青苔 | 春天的宁静景象 |
| 叶底黄鹂一两声 | 树叶间传来几声黄鹂叫声 | 生机勃勃的春景 |
| 日长飞絮轻 | 白昼变长，柳絮轻轻飘舞 | 春天的慵懒与柔美 |
| 巧笑东邻女伴 | 邻居的女子面带笑容 | 展现少女的活泼 |
| 采桑径里逢迎 | 在采桑的小路相遇 | 生活化的场景描写 |
| 疑怪昨宵春梦好 | 惊讶于昨晚的好梦 | 表达内心的喜悦 |
| 元是今朝斗草赢 | 原来是因为今天赢了斗草游戏 | 解释快乐的原因 |
| 笑从双脸生 | 笑容从脸上浮现 | 形象刻画少女的欢乐 |
四、结语
晏殊的《破阵子》虽短小精悍，却生动地描绘了春日的自然景色与人物情感，语言清新自然，富有生活气息。通过本篇的原文与翻译对照，我们可以更好地理解这首词的意境和情感表达，感受古代文人对自然与生活的细腻观察与深情寄托。