【给予与给与的区别是什么】“给予”和“给与”这两个词在日常使用中经常被混淆,尤其是在书面表达中。虽然它们的发音相同,但用法和含义却有所不同。下面将从词语含义、使用场景、搭配习惯等方面进行总结,并通过表格形式直观展示两者的区别。
一、词语含义
- 给予:是一个动词,表示把某物或某种东西送给别人,强调的是主动地提供、赠送的行为。常用于较为正式或书面的语境中。
- 给与:也是一个动词,但在现代汉语中,“给与”较少单独使用,通常作为“给予”的异形词出现。在规范用法中,“给予”更为常见和标准。
二、使用场景
项目 | 给予 | 给与 |
常见程度 | 非常常见 | 较少使用 |
正式程度 | 高 | 稍低 |
搭配对象 | 人、事物、抽象概念等 | 多用于抽象概念或较正式场合 |
使用范围 | 广泛 | 较狭窄 |
三、搭配习惯
- 给予可以搭配的对象非常广泛,如:
- 给予帮助
- 给予支持
- 给予鼓励
- 给予答复
- 给予关注
- 给与则较少单独使用,更常出现在一些固定搭配中,如:
- 给与权利
- 给与机会
- 给与尊重(这类搭配在现代汉语中已逐渐被“给予”取代)
四、语义差异
- “给予”更强调行为本身,即“送出”这个动作;
- “给与”则更偏向于“赋予”或“提供”,有时带有一定的情感色彩或价值判断。
五、总结
“给予”是现代汉语中更为标准、常用的词语,适用于大多数场合;而“给与”虽然在某些特定语境下仍可使用,但其使用频率较低,且多为书面语或较正式的表达方式。因此,在日常写作和口语中,建议优先使用“给予”。
表格总结
项目 | 给予 | 给与 |
词性 | 动词 | 动词 |
使用频率 | 高 | 低 |
正式程度 | 高 | 稍低 |
搭配对象 | 人、事、抽象概念等 | 抽象概念、正式场合为主 |
是否常用 | 是 | 否 |
是否规范 | 是 | 旧用法,现多用“给予” |
综上所述,“给予”和“给与”虽然读音相同,但在实际使用中存在明显的差异。掌握这些区别有助于提高语言表达的准确性和规范性。