首页 >> 玩机圈社区 > 学识问答 >

学弈意思翻译

2025-10-05 20:49:07

问题描述:

学弈意思翻译,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-10-05 20:49:07

学弈意思翻译】《学弈》是出自《孟子·告子上》的一篇寓言故事,讲述了两个人一起学习下棋,但其中一人专心致志,另一人却心不在焉,最终两人学习效果大不相同。这个故事旨在说明学习需要专注和用心,否则难以取得成功。

一、

《学弈》通过一个简单的学习场景,揭示了学习态度对学习成果的重要影响。文中提到两位学生同时向一位老师学习下棋,但其中一人总是分心,想着其他事情,而另一位则全神贯注。结果,专心的学生学得更快更好,而分心的学生则进步缓慢。这说明了“专心”在学习中的关键作用。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
弈秋,通国之善弈者也。 弈秋是全国最擅长下棋的人。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。 让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的指导。
一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。 另一个人虽然也在听讲,但心里却想着有天鹅要飞来,想拉弓去射它。
虽与之俱学,弗若之矣。 虽然和那个人一起学习,但他的水平不如那个人。
今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。 下棋不过是一种小技艺,如果不专心致志,是学不好的。

三、启示与思考

《学弈》虽然简短,但却蕴含深刻的道理。它告诉我们:

- 学习需要专注,不能三心二意。

- 心态决定成果,态度决定成败。

- 即使是小事,也需要认真对待。

这篇文章不仅适用于学习,也适用于工作、生活中的各种事务。只有全心投入,才能真正掌握一门技能或完成一项任务。

结语:

《学弈》是一篇寓意深刻的小故事,提醒我们在学习和做事时都要保持专注和认真,这样才能取得理想的结果。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章