【风掣红旗冻不翻什么意思】一、说明
“风掣红旗冻不翻”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘的是边塞地区寒冷天气下，狂风猛烈吹动红旗，但因为风力过大，红旗反而无法翻动，呈现出一种僵硬的状态。
从字面意思来看，“风掣”指的是风拉扯、吹动；“红旗”是旗帜的一种，常用于军队或庆典场合；“冻不翻”则是说由于天气过于寒冷，红旗被冻住，无法像平时那样在风中飘扬。整句诗通过这种反常现象，生动地表现了边塞的严寒与风势之大。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代诗人岑参《白雪歌送武判官归京》 |
| 句子原文 | 风掣红旗冻不翻 |
| 字面解释 | 风拉扯红旗，但由于寒冷，红旗无法翻动 |
| 意象分析 | 表现边塞地区寒冷、风大，环境恶劣 |
| 艺术效果 | 用反常现象突出自然环境的极端，增强诗歌的表现力 |
| 诗句作用 | 为后文送别场景营造出苍凉、肃杀的氛围，衬托离别之情 |
| 翻译参考 | 狂风拉扯着红旗，却因天寒而无法翻动 |
三、结语
“风掣红旗冻不翻”虽仅一句，却以简练的语言传达出边塞风光的壮阔与冷峻，体现了岑参诗歌中对自然环境的独特观察和艺术表达。此句不仅增强了诗作的画面感，也深化了情感的表达，是唐诗中极具代表性的描写边塞风光的名句之一。