【求鸭搦兔原文及翻译】一、
“求鸭搦兔”是一个源自古代的寓言故事，常用于讽刺那些不切实际、好高骛远的人。故事讲述了一位农夫在田间劳作时，看到一只野鸭和一只兔子同时出现，他试图同时捕捉两者，结果两样都没抓到，最终一无所获。
这个故事通过简单的叙述，传达了一个深刻的道理：贪心不足，反而会失去一切。它提醒人们要脚踏实地，不要妄想一举两得，否则可能一无所获。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 有农夫耕于田，见野鸭与兔俱出。 | 有一位农夫在田里耕作，看见一只野鸭和一只兔子同时出现。 |
| 欲捕之，遂弃其锄，逐而追之。 | 他想要抓住它们，于是放下锄头，追赶它们。 |
| 鸭飞而兔走，终不可得。 | 野鸭飞走了，兔子也逃跑了，最终什么也没得到。 |
| 后人笑之曰：“此所谓‘求鸭搦兔’也。” | 后人嘲笑他说：“这就是所谓的‘求鸭搦兔’啊。” |
三、寓意与启示
“求鸭搦兔”不仅仅是一个故事，更是一种生活态度的反映。它告诉我们：
- 目标明确，才能成功：如果一个人同时追求两个目标，往往会因为精力分散而失败。
- 知足常乐：不要总是渴望得到更多，有时候放弃一些不切实际的想法，反而能获得真正的满足。
- 行动要有计划：盲目行动只会导致失败，合理的规划和专注是成功的前提。
四、结语
“求鸭搦兔”虽简短，却蕴含深意。它不仅是对古人行为的讽刺，也是对现代人的一种警醒。在当今快节奏的社会中，我们更应学会专注当下，脚踏实地，避免因贪心而失去原本拥有的东西。