【颜真卿劝学原文及翻译】《劝学》是唐代著名书法家、政治家颜真卿所作的一篇劝学短文,语言简练,寓意深刻,旨在鼓励人们勤奋学习、珍惜时光。文章虽短,但字字珠玑,至今仍被广泛传诵。
一、原文
劝学
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
二、翻译
劝学
深夜点灯、凌晨鸡鸣,正是男子专心读书的时候。
年轻时不努力学习,到老了才后悔读书太晚。
三、总结与分析
这首诗以简洁的语言表达了“珍惜时间、勤奋学习”的重要性。作者通过描绘“三更灯火”和“五更鸡鸣”的景象,形象地说明了读书应趁早、趁夜深人静之时,才能取得更好的成效。后两句则强调了“少壮不努力,老大徒伤悲”的道理,提醒人们要把握青春年华,莫负光阴。
四、内容对比表
项目 | 内容 |
作者 | 颜真卿(唐代) |
体裁 | 古诗(四句) |
主题 | 劝学、珍惜时间 |
核心思想 | 勉励人们从小勤奋学习,避免年老时后悔 |
用典/意象 | “三更灯火”、“五更鸡鸣”——象征刻苦学习的环境 |
翻译要点 | 强调时间的重要性,劝诫人们不要虚度光阴 |
当代意义 | 鼓励现代人重视教育、珍惜学习机会 |
五、结语
颜真卿的《劝学》虽仅有四句,却蕴含着深厚的人生哲理。它不仅是一篇劝学之作,更是对人生价值的深刻思考。在当今快节奏的社会中,这首诗依然具有强烈的现实意义,提醒我们:唯有不断学习,才能不负韶华。